"my arse" en Arabic
هراء!على جثتي! (تعبير سوقي للرفض أو عدم التصديق)
Definición
هذه عبارة بريطانية عامية جداً وفجة تقال عندما لا تصدق شيئاً قاله شخص آخر على الإطلاق، مثل قولك 'هراء!'.
Notas de Uso (Arabic)
عبارة غير رسمية وبذيئة للغاية؛ تستخدم بين الأصدقاء أو في جو غير رسمي فقط. تعبر عن عدم التصديق أو السخرية بشكل قوي.
Ejemplos
You finished your homework in ten minutes? My arse!
أنهيت واجبك في عشر دقائق؟ **هراء!**
He says he can lift 200 kilos—my arse!
يقول إنه يستطيع رفع 200 كيلو—**هراء!**
You met a movie star at the store? My arse!
قابلت نجماً سينمائياً في المتجر؟ **هراء!**
Oh sure, you're an expert now—my arse.
آه، أصبحت خبيراً الآن—**هراء!**
He claims he was at the meeting—my arse! I didn't see him there.
يقول إنه كان في الاجتماع—**هراء!** لم أره هناك.
You expect me to believe that story? My arse!
تتوقع أن أصدق هذه القصة؟ **هراء!**