"mutual admiration society" en Chinese (Simplified)

• 互相欣赏协会
• 互相吹捧团体

Definición

一群人不断地相互赞美和支持，常常显得夸张或不真诚。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用来幽默或批评那些成员过度互相赞美的团体，代替真实反馈。通常带有讽刺或负面含义，不是字面意义。多指朋友、同事或团队。

Ejemplos

The club has turned into a mutual admiration society.

这个俱乐部变成了一个**互相欣赏协会**。

Their meetings often seem like a mutual admiration society.

他们的会议常常像一个**互相欣赏协会**。

The two artists formed a bit of a mutual admiration society.

这两位艺术家形成了一个**互相欣赏协会**。

It’s hard to get honest feedback in that mutual admiration society.

在那个**互相吹捧团体**里很难得到真实的反馈。

After a while, their praise started to sound like a mutual admiration society.

一段时间后，他们的称赞听起来就像个**互相吹捧团体**。

Whenever you suggest an idea, the mutual admiration society just agrees.

每当你提出建议时，**互相欣赏协会**总是直接同意。