"mutt" en Portuguese (BR)
Definición
Um cachorro que não pertence a nenhuma raça oficial; geralmente uma mistura de raças. O termo também pode ser usado de forma informal para pessoas bobas, mas é mais usado para cães.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Mutt' é uma palavra informal, usada de forma carinhosa ou um pouco depreciativa dependendo do contexto. Diferente de 'stray' (cão de rua), 'mutt' refere-se só à mistura de raças. Para pessoas, pode soar rude ou brincalhão.
Ejemplos
The little mutt followed me home from school.
O pequeno **vira-lata** me seguiu para casa depois da escola.
They adopted a cute mutt from the animal shelter.
Eles adotaram um **vira-lata** fofo do abrigo de animais.
That mutt is always barking at the mailman.
Esse **vira-lata** está sempre latindo para o carteiro.
Don't judge a mutt by its looks—some of the smartest dogs aren't purebred.
Não julgue um **vira-lata** pela aparência — alguns dos cachorros mais inteligentes não são de raça.
Our old mutt may not win awards, but he's family.
Nosso velho **vira-lata** pode não ganhar prêmios, mas é da família.
He called his friend a mutt for forgetting his own birthday, but he was just joking.
Chamou o amigo de **vira-lata** por esquecer o próprio aniversário, mas foi só brincadeira.