"musty" en Japanese

カビ臭い古くさい

Definición

古くなったり、湿気が多いために発生する、カビや古さを感じさせる嫌なにおい。

主に古い本や地下室、湿気た衣類などのにおいに使います。比喩的に「musty ideas」で古臭い考えを表現します。人に使うのは失礼です。

The old basement smells musty.

古い地下室は**カビ臭い**においがした。

I found musty clothes in the closet.

クローゼットで**カビ臭い**服を見つけた。

The library's air was musty and old.

図書館の空気は**カビ臭くて**古かった。

I opened a box and a musty smell hit me right away.

箱を開けたら、**カビ臭い**においがすぐにした。

Those cookies taste a little musty—are they old?

そのクッキーは少し**カビ臭い**味がする―古いのかな？

Her house always has that musty smell after it rains.

雨が降ると彼女の家はいつも**カビ臭い**においがする。