"muscling" en Hindi

• बल प्रयोग करना

Definición

शारीरिक ताकत का उपयोग करके किसी चीज़ को हिलाना या नियंत्रित करना। यह बिना अनुमति के किसी स्थिति में जबरदस्ती घुसने का अर्थ भी रखता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अनौपचारिक या आधा-अनौपचारिक बातचीत में आता है। 'muscling in on' (बिना बुलाए हस्तक्षेप करना) और 'muscling through' (शक्ति और दृढ़ता से पार पाना) जैसे वाक्यांशों में आम है। शाब्दिक या रूपक दोनों अर्थों में हो सकता है।

Ejemplos

He is muscling the heavy box across the floor.

वह भारी डिब्बे को फर्श पर **बल प्रयोग करके** खींच रहा है।

The team is muscling their way to victory.

टीम जीत की ओर **बल प्रयोग** कर रही है।

She is muscling into our conversation.

वह हमारी बातचीत में **जबरदस्ती घुस** रही है।

He kept muscling past everyone to get to the front of the line.

वह सबसे आगे पहुँचने के लिए सबको **धक्का देकर आगे बढ़** रहा था।

They tried muscling in on our business, but we stopped them.

उन्होंने हमारे व्यापार में **जबरदस्ती घुसने** की कोशिश की, लेकिन हमने उन्हें रोक दिया।

Stop muscling through every problem—sometimes you need to listen, not just push.

हर समस्या में **जबरदस्ती** मत करो — कभी-कभी सुनना भी जरूरी है।