"muscle in" en Hindi

• ज़बरदस्ती घुसना
• दखल देना

Definición

किसी स्थिति, गतिविधि या स्थान में जबरन घुसना, खासकर जहाँ आपकी आवश्यकता या चाहत न हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक है और अक्सर नकारात्मक भाव देता है। आमतौर पर व्यापार, बातचीत या समूहों के संदर्भ में दखल देने के अर्थ में आता है। समान शब्द: 'butt in', 'horn in'। सामान्यतः शारीरिक बल की बात नहीं होती।

Ejemplos

Don't muscle in on their conversation.

उनकी बातचीत में **ज़बरदस्ती मत घुसो**।

Some big companies try to muscle in on small businesses.

कुछ बड़ी कंपनियाँ छोटे व्यवसायों में **दखल देने** की कोशिश करती हैं।

He tried to muscle in on our project without asking.

उसने बिना पूछे हमारे प्रोजेक्ट में **घुसने** की कोशिश की।

They weren't invited, but they still tried to muscle in on the meeting.

वे आमंत्रित नहीं थे, फिर भी उन्होंने मीटिंग में **दखल देने** की कोशिश की।

Ever notice how he loves to muscle in whenever there's money involved?

क्या कभी देखा है कि जब भी पैसे का मामला हो वो हमेशा **दखल देता है**?

Let’s not let outsiders muscle in on our traditions.

आइए बाहरी लोगों को हमारी परंपराओं में **दखल** न देने दें।