"muscle in on" en Turkish
Definición
Davet edilmeksizin ve genellikle avantaj sağlamak amacıyla bir duruma, işe veya etkinliğe zorla dahil olmak.
Notas de Uso (Turkish)
Resmî olmayan ve genelde olumsuz; baskı ya da adil olmayan yöntemlerle işe karışmak anlamı taşır. 'butt in'den daha agresif bir kullanıma sahiptir.
Ejemplos
They tried to muscle in on our conversation.
Onlar bizim sohbetimize **zorla dahil olmaya** çalıştı.
A rival company is trying to muscle in on our market.
Rakip bir şirket, pazarımıza **zorla dahil olmaya** çalışıyor.
Don’t muscle in on my project unless I invite you.
Davet etmedikçe projemde **zorla dahil olma**.
His uncle tried to muscle in on the family business when he saw it was making money.
Amcası, aile işinin para kazandığını görünce **zorla dahil olmaya** çalıştı.
People always want to muscle in on a good idea once it's successful.
Başarıya ulaşan bir fikre insanlar her zaman **zorla dahil olmak** ister.
If you try to muscle in on their territory, you might get into trouble.
Onların bölgesine **zorla dahil olursan**, sorun yaşayabilirsin.