"mull" en Arabic

• يتأمل
• يفكر ملياً

Definición

التفكير في أمر ما بعمق ولفترة طويلة، غالبًا قبل اتخاذ قرار. يمكن أن تعني أيضًا تسخين النبيذ مع التوابل في سياق آخر.

Notas de Uso (Arabic)

يشيع استخدامها في العبارة 'mull over' (التفكير مليًا في). رسمي أو محايد في الأسلوب. نادرًا ما يقصد بها تسخين النبيذ. لا تخلط بينها وبين 'maul' (يهاجم بقوة).

Ejemplos

I need to mull over your offer before I decide.

أحتاج أن **أتأمل** عرضك قبل أن أقرر.

She likes to mull things over before answering.

تحب أن **تفكر ملياً** في الأمور قبل الإجابة.

Did you mull over the problem last night?

هل **تأملت** المشكلة البارحة ليلاً؟

I spent all weekend mulling over whether to quit my job.

قضيتُ عطلة نهاية الأسبوع بأكملها **أفكر ملياً** فيما إذا كنت سأترك عملي.

He tends to mull over big decisions for days.

يميل إلى **التأمل** في القرارات الكبيرة لعدة أيام.

Let's mull it over and talk again tomorrow.

دعنا **نفكر ملياً** في الأمر ونتحدث غداً من جديد.