"muleta" en Hindi

• बैसाखी

Definición

मुलेटा एक बैसाखी या सहारा है जो चोट लगने या विकलांगता की स्थिति में चलने में मदद करता है; स्पेन में यह बुलफाइटिंग में इस्तेमाल किए जाने वाले लाल कपड़े के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'मुलेटा' का सामान्य मतलब बैसाखी है; लेकिन स्पेनिश संस्कृति में इसका अर्थ बुलफाइटिंग के लाल कपड़े से भी है। इसे 'लाठी' या 'छड़ी' के साथ न मिलाएँ, जिनका उपयोग अलग होता है।

Ejemplos

He cannot walk without his muleta.

वह अपनी **बैसाखी** के बिना चल नहीं सकता।

She needs a muleta after her leg injury.

उसे पैर में चोट लगने के बाद **बैसाखी** की जरूरत है।

The doctor gave him a muleta to help him walk.

डॉक्टर ने चलने में मदद के लिए उसे **बैसाखी** दी।

After the accident, getting used to the muleta was tough, but now I move around just fine.

हादसे के बाद **बैसाखी** की आदत डालना मुश्किल था, लेकिन अब मैं आराम से चलता हूँ।

In Spain, the bullfighter waves a red muleta to attract the bull's attention.

स्पेन में, बुलफाइटर बैल का ध्यान आकर्षित करने के लिए लाल **मुलेटा** लहराता है।

Don’t lean too hard on the muleta, or it might slip.

**बैसाखी** पर ज्यादा ज़ोर मत दो, वरना फिसल सकती है।