"muff" en Arabic

• دفاية يد (ملابس)
• خطأ (رياضة)

Definición

المَف (muff) هو كُمّ من الفرو أو القماش يُستخدم لتدفئة اليدين بإدخالهما فيه. في الرياضة، خصوصاً في البيسبول وكرة القدم الأمريكية، تعني أيضاً عدم التقاط الكرة أو التعامل معها بشكل صحيح.

Notas de Uso (Arabic)

كمُدفئة يدين، 'muff' كلمة قديمة أو تاريخية ولم تعد شائعة في الملابس الحديثة. في الرياضة، 'to muff' غير رسمي ويشيع أكثر في الإنجليزية الأمريكية، ويعني خطأ في التقاط أو التعامل مع الكرة. لا تخلط مع 'muff up' (يرتكب خطأ).

Ejemplos

She kept her hands warm inside a muff.

لقد أبقت يديها دافئتين داخل **دفاية يد**.

The player made a muff and lost the ball.

قام اللاعب بـ **خطأ** وخسر الكرة.

My grandmother used to own a beautiful fur muff.

كانت جدتي تملك **دفاية يد** جميلة من الفراء.

That punt return looked easy until he muffed it at the last second.

بدت إعادة ركلة الصد سهلة، حتى أنه **أخطأ** في الثانية الأخيرة.

In old paintings, women are often shown holding a muff in winter scenes.

في اللوحات القديمة، غالباً ما تظهر النساء وهن يحملن **دفاية يد** في مشاهد الشتاء.

Don’t muff the chance to make a good impression at your interview.

لا **تفوت** فرصة أن تترك انطباعاً جيداً في مقابلة العمل.