"muezzin" en Spanish
Definición
El muecín es la persona en una mezquita que llama a los musulmanes a la oración, normalmente desde un lugar alto como un minarete o usando altavoces.
Notas de Uso (Spanish)
'Muecín' es un término formal de uso religioso islámico. Suele ir acompañado de 'llamado a la oración' y 'mezquita'. No se usa para otras religiones ni en sentido laico.
Ejemplos
The muezzin calls people to prayer five times a day.
El **muecín** llama a la oración cinco veces al día.
A muezzin works in a mosque.
Un **muecín** trabaja en una mezquita.
The muezzin stands at the top of the minaret.
El **muecín** se coloca en la cima del minarete.
Early in the morning, the muezzin's voice echoed through the quiet streets.
Temprano en la mañana, la voz del **muecín** resonó por las calles silenciosas.
The tourists were fascinated by how the muezzin called the faithful to prayer.
A los turistas les fascinó cómo el **muecín** llamaba a los fieles a la oración.
After the evening call, the muezzin greeted people warmly at the mosque entrance.
Después del llamado vespertino, el **muecín** saludó calurosamente a la gente en la entrada de la mezquita.