"mucky" en Arabic

• متّسخ
• موحل

Definición

مغطى بالأوساخ أو الطين؛ شديد الاتساخ. يمكن أن يُستخدم حرفيًا أو مجازيًا للأشياء غير السارة.

Notas de Uso (Arabic)

عادة ما يُستخدم بشكل غير رسمي لوصف أشياء متسخة جدًا أو موحلة ('mucky boots'). أحيانًا يُستخدم لوصف مواقف أو مهام غير سارة. لا يُستعمل للتعبير عن الفوضى الخفيفة؛ بل يشير إلى الاتساخ الشديد.

Ejemplos

Your shoes are mucky after playing outside.

حذاؤك أصبح **متّسخًا** بعد اللعب في الخارج.

Please don't touch the walls with your mucky hands.

من فضلك لا تلمس الجدران بيديك **المتّسختين**.

It was a mucky job cleaning the gutters.

كان تنظيف المزاريب عملاً **متّسخًا**.

Ugh, these mucky socks need a serious wash.

آه، هذه الجوارب **المتّسخة** تحتاج إلى غسيل جيد.

After the festival, the whole field was just mucky and slippery.

بعد المهرجان، أصبح الحقل كله **موحلًا** وزلقًا.

Sorry about the car, the kids got it all mucky on the trip.

آسف بشأن السيارة، الأطفال جعلوها **متّسخة** تمامًا أثناء الرحلة.