"mow down" en Russian
Definición
Много людей или объектов быстро и жестоко сбивают, убивают или уничтожают с помощью транспорта или оружия.
Notas de Uso (Russian)
Очень резкое, часто жестокое выражение; употребляется буквально (о насилии), а также переносно ('mow down the competition' — разгромить соперников). Чаще встречается в новостях, драматических ситуациях.
Ejemplos
The car lost control and mowed down several pedestrians.
Машина потеряла управление и **сбила** нескольких пешеходов.
The soldiers mowed down the enemy troops with machine guns.
Солдаты из пулемётов **косили** вражеских солдат.
The lawnmower mowed down all the tall grass in the yard.
Газонокосилка **скосила** всю высокую траву во дворе.
Dozens of trees were mowed down to make way for the new building.
Десятки деревьев были **срублены**, чтобы построить новое здание.
The champion runners mowed down the competition in every race.
Чемпионские бегуны **разгромили** соперников в каждом забеге.
In the movie, the superhero mows down the villains without breaking a sweat.
В фильме супергерой **уничтожает** злодеев, даже не вспотев.