"move heaven and earth to do" en Urdu

• ہر ممکن کوشش کرنا
• آسمان و زمین کو ہلا دینا (محاورہ)

Definición

کسی مقصد کو حاصل کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنا، چاہے یہ بہت مشکل ہو۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ بہت مضبوط اور ڈرامائی محاورہ ہے؛ صرف بڑے کام یا قربانی کے لیے استعمال کریں، عام کوششوں کے لیے نہیں۔ عام طور پر فعل کے ساتھ استعمال ہوتا ہے جیسے 'ہر ممکن کوشش کرنا'۔

Ejemplos

She will move heaven and earth to help her children.

وہ اپنے بچوں کی مدد کے لیے **ہر ممکن کوشش کرے گی**۔

We must move heaven and earth to find a cure.

ہمیں علاج تلاش کرنے کے لیے **ہر ممکن کوشش کرنا ہو گی**۔

He moved heaven and earth to make sure the project was finished on time.

اس نے پراجیکٹ وقت پر ختم کرنے کے لیے **ہر ممکن کوشش کی**۔

If you want that job, you’ll have to move heaven and earth to get it.

اگر تم وہ ملازمت چاہتے ہو تو اسے حاصل کرنے کے لیے **ہر ممکن کوشش کرنا ہوگی**۔

They moved heaven and earth to save their business during the crisis.

انہوں نے بحران کے دوران اپنے کاروبار کو بچانے کے لیے **ہر ممکن کوشش کی**۔

I’ll move heaven and earth to make sure you’re safe.

میں تمہاری حفاظت یقینی بنانے کے لیے **ہر ممکن کوشش کروں گا**۔