"motherly" en Chinese (Simplified)

• 母性的
• 母亲般的

Definición

形容像母亲一样关心、爱护和保护的行为方式。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

'Motherly' 多用于形容关爱、呵护的行为，并不一定指生母。常与 'motherly love'（母爱）、'motherly advice'（母亲般的建议）等短语搭配。比 'maternal' 更强调行为特征。

Ejemplos

She gave me a motherly hug when I was sad.

我难过时，她给了我一个**母性的**拥抱。

Her motherly advice helped me make the right choice.

她的**母亲般的**建议帮我做出了正确的选择。

My teacher is very motherly to all the students.

我的老师对所有学生都很**母亲般的**。

Even though she has no children, Clara has a really motherly way of taking care of people.

即使她没有孩子，克拉拉照顾人也很**母性**。

He wrapped her in a motherly blanket of warmth and comfort.

他用一条充满**母性**温暖和安慰的毯子裹住了她。

There’s a motherly instinct in her that makes everyone feel at home.

她有种**母性**本能，让每个人都觉得像在家一样。