"motherhood" en Japanese

母性母親であること

Definición

母性とは、母親であること、またはその経験を指します。子どもを産むことだけでなく、子どもを育てることや思いやりなども含みます。

「母性」や「母親であること」はフォーマルまたは中立的な表現です。『母性の喜び』などの言い回しで使われ、動物にはあまり使いません。単なる出産ではなく、長期間の経験を指します。

Motherhood can be challenging, but it is also very rewarding.

**母性**は大変なこともありますが、それ以上にやりがいもあります。

She is learning about motherhood for the first time.

彼女は初めて**母性**について学んでいます。

Motherhood brings many changes to a woman's life.

**母性**は女性の人生に多くの変化をもたらします。

She said motherhood taught her more patience than anything else.

彼女は、**母性**が何よりも忍耐を教えてくれたと言いました。

For her, motherhood means endless love and responsibility.

彼女にとって、**母性**とは無限の愛と責任を意味します。

Many books try to capture the real experience of motherhood, but every journey is unique.

多くの本が本当の**母性**の経験を描こうとしますが、どの道も唯一無二です。