"mother of all" en Portuguese (BR)
Definición
Uma maneira informal e enfática de dizer que algo é o maior, mais importante ou mais extremo do seu tipo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito informal, normalmente usada como 'a mãe de todas as X...' para enfatizar que algo é impressionante ou extremo. Sempre no sentido figurado.
Ejemplos
This is the mother of all cakes.
Este é o **a mãe de todas as** tortas.
We faced the mother of all storms last night.
Enfrentamos **a mãe de todas as** tempestades ontem à noite.
That exam was the mother of all tests.
Essa prova foi **a mãe de todas as** provas.
Get ready—this party is going to be the mother of all parties!
Prepare-se, essa festa vai ser **a mãe de todas as** festas!
That was the mother of all hangovers.
Essa foi **a mãe de todas as** ressacas.
They're planning the mother of all road trips across the country.
Eles estão planejando **a mãe de todas as** viagens de carro pelo país.