"more than one can stand" en Bengali

• সহ্য করার চেয়ে বেশি
• সহ্যসীমার বাইরে

Definición

কোনো কিছু কারও সহ্যশক্তির বাইরে চলে গেলে বা সহ্য করার মতো না থাকলে সেটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

অফিসিয়াল না, বন্ধুবান্ধবের মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'It's more than I can stand' বা 'can't take it anymore' এমন বাক্যে ব্যবহার করুন। অতিরিক্ত বিরক্তি বা মানসিক চাপ বোঝাতে ভালো।

Ejemplos

This noise is more than I can stand.

এই শব্দটা **সহ্য করার চেয়ে বেশি**।

Carrying all these bags is more than she can stand.

এই সব ব্যাগ বহন করা **সহ্য করার চেয়ে বেশি** ওর জন্য।

This heat is more than we can stand.

এই গরমটা **সহ্য করার চেয়ে বেশি** আমাদের জন্য।

It's just more than I can stand having to repeat myself all day.

দিনভর এক কথা বারবার বলতে হচ্ছে, এটা **সহ্য করার চেয়ে বেশি**।

All this stress at work is more than he can stand lately.

কাজের এত চাপ ইদানীং **সহ্যসীমার বাইরে** ওর জন্য।

After everything that's happened, it's more than anyone could stand.

সবকিছু ঘটার পর, এটা **সহ্য করার চেয়ে বেশি** কারো জন্য।