"more equal" en Bengali
Definición
কিছু কিছু ক্ষেত্রে ব্যবধান কমিয়ে আপাতদৃষ্টিতে সমানতা বাড়লে তা বোঝায়; সবদিক থেকে পুরোপুরি সমান না হলেও, আগের চেয়ে সমান।
Notas de Uso (Bengali)
সামাজিক বা রাজনৈতিক আলোচনা, সমালোচনা বা বিদ্রূপে ব্যবহৃত হয়। 'more equal than others' রূপেও আসে; এটি ব্যাকরণগতভাবে স্বাভাবিক নয় বরং প্রসঙ্গ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
The laws are fair, but some people feel others are more equal.
আইনগুলো ন্যায্য, কিন্তু কিছু মানুষ মনে করে অন্যেরা আরও **সমান**।
They want a society that is more equal for everyone.
তারা সবাইকে জন্য আরও **সমান** একটি সমাজ চায়।
The new rules make things more equal between students.
নতুন নিয়মগুলো ছাত্রদের মধ্যে আরও **সমান** অবস্থা তৈরি করেছে।
He says he wants everyone to be treated equally, but some people are always more equal than others.
সে বলে সবাইকে সমানভাবে দেখবে, কিন্তু কিছু মানুষ সবসময় অন্যদের চেয়ে আরও **সমান**।
After the policy change, the company became more equal, but differences still exist.
নীতি পরিবর্তনের পরে, কোম্পানি আরও **সমান** হয়েছে, কিন্তু পার্থক্য এখনও আছে।
It’s supposed to be fair, but some rules make a few people more equal than others.
এটা ন্যায্য হওয়ার কথা, কিন্তু কিছু নিয়ম কয়েকজনকে অন্যদের চেয়ে আরও **সমান** করে তোলে।