"mopes" en Chinese (Traditional)

• 悶悶不樂
• 憂鬱地徘徊

Definición

如果某人 mopes，他們會動作遲緩或靜靜坐著，看起來很傷心不快樂，通常因為失望或難過。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

一般是非正式用語，多用於形容人，特別是小孩或青少年。經常搭配 'mope around'，形容消極的悲傷，不適用於極度哀痛或臨牀憂鬱症。

Ejemplos

He mopes in his room after an argument with his friend.

他和朋友吵架後在房間裡**悶悶不樂**。

She mopes when she doesn't get what she wants.

她得不到想要的東西時就會**悶悶不樂**。

The dog mopes by the door while waiting for its owner.

狗在門口**悶悶不樂**地等著主人。

He just mopes around the house all day when he's bored.

他無聊時整天在家裡**悶悶不樂地走來走去**。

No one likes it when she mopes instead of telling us what's wrong.

她不告訴我們發生什麼事，只會**悶悶不樂**，沒有人喜歡。

My brother usually mopes for a bit after losing a video game, then he gets over it.

我弟弟玩電動玩具輸掉時，通常會**悶悶不樂**一會，然後就沒事了。