"mooning" en Turkish
Definición
'Mooning', şaka ya da şımarıklık amacıyla birine çıplak poposunu göstermek demektir. Nadiren birisine özlem ve dalgınlık anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle gayriresmi ve kaba sayılır. Şakacı anlamı ('mooning the bus') daha yaygındır, duygusal olanı ('mooning over someone') nadirdir. Resmî ortamlarda kullanılmaz.
Ejemplos
He was punished for mooning the school bus.
O, okul servisine **poposunu gösterdiği** için cezalandırıldı.
Mooning is not allowed at school.
Okulda **popoyu göstermek** yasaktır.
Some people think mooning is funny.
Bazı insanlar **popoyu göstermenin** komik olduğunu düşünüyor.
He got in big trouble for mooning during the parade.
Geçit töreni sırasında **poposunu gösterdiği** için başı büyük belaya girdi.
Stop mooning over your ex and move on!
Artık eski sevgiline **dalıp durmayı** bırak ve yoluna devam et!
They dared him to go mooning at the football game.
Ona futbol maçında **poposunu göstermesi** için meydan okudular.