"mood" en Bengali

• মেজাজ
• মনোভাব

Definición

মেজাজ বলতে কোনো নির্দিষ্ট সময়ে মানুষের অনুভূতি বোঝায়, যেমন খুশি, দুঃখিত বা বিরক্ত। এটি কোনো জায়গা, অনুষ্ঠান বা শিল্পকর্মের আবেগঘন পরিবেশও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

'মেজাজ' ব্যক্তিগত অনুভূতি বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'আমি ভালো মেজাজে আছি।' 'আমি এখন কথা বলার মেজাজে নেই।' পরিবেশ বা শিল্পে ব্যবহার করতে চাইলে 'মনোভাব' বা 'পরিবেশ' শব্দও ব্যবহৃত হয়। দীর্ঘমেয়াদি মানসিক অবস্থা বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Ejemplos

She is in a good mood today.

আজ তার **মেজাজ** ভালো।

I'm not in the mood to talk right now.

আমি এখন কথা বলার **মেজাজে** নেই।

The music creates a calm mood.

সঙ্গীত একটি শান্ত **মেজাজ** তৈরি করে।

Don't ask him now—he's in a weird mood.

এখন তাকে কিছু জিজ্ঞাসা কোরো না—ওর **মেজাজ** অদ্ভুত।

I'm in the mood for pizza tonight.

আজ রাতে আমার **মেজাজ** পিজ্জার জন্য।

The movie's dark mood stayed with me for hours.

ছবিটার গাঢ় **মেজাজ** অনেকক্ষণ আমার সাথে ছিল।