"mooching" en Urdu

• مفت خوری
• دوسروں پر انحصار

Definición

بار بار دوسروں سے کھانا یا پیسے وغیرہ لینا اور خود کچھ واپس نہ دینا۔ اپنی ضروریات کے لئے دوسروں پر انحصار کرنا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور بعض اوقات ہلکا منفی تاثر دیتا ہے۔ دوستوں میں ہنسی مذاق میں استعمال ہو سکتا ہے لیکن زیادہ ہو تو برا لگتا ہے۔ 'mooching off friends' یعنی دوستوں پر بار بار انحصار کرنا۔ یہ چوری نہیں بلکہ چیزیں مانگ کر یا اشاروں میں لینا ہے۔

Ejemplos

He is always mooching lunch from his coworkers.

وہ ہمیشہ اپنے ساتھیوں سے **مفت خوری** کرتا ہے۔

Stop mooching off your parents and find a job.

اپنے والدین پر **انحصار** کرنا چھوڑو اور نوکری ڈھونڈو۔

She got tired of her friend mooching rides every day.

وہ اپنی دوست کی روز کی **مفت سواری** سے تنگ آگئی۔

Are you mooching again, or did you actually bring your own lunch this time?

کیا تم پھر سے **مفت خوری** کر رہے ہو یا اس بار اپنا کھانا لائے ہو؟

His mooching was funny at first, but now everyone is annoyed.

شروع میں اس کی **مفت خوری** مزاحیہ تھی، لیکن اب سب پریشان ہیں۔

If you keep mooching drinks at parties, people might stop inviting you.

اگر تم پارٹیوں میں یونہی **مفت مشروبات** مانگتے رہے تو لوگ تمہیں بلانا چھوڑ سکتے ہیں۔