"mooch" en Indonesian
Definición
Artinya seseorang yang sering meminta-minta uang, makanan, atau tumpangan dari orang lain tanpa membalas, atau berkeliaran tanpa tujuan.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal dan sering bernada merendahkan. 'mooch off' atau 'mooch from' berarti menumpang pada seseorang. Jangan keliru dengan 'mooch around' yang berarti bersantai tak jelas.
Ejemplos
Don't mooch money from your classmates.
Jangan **mengemis** uang dari teman sekelasmu.
He always mooches off his parents for lunch.
Dia selalu **numpang** makan siang dari orang tuanya.
Julia doesn't like people who mooch rides.
Julia tidak suka orang yang suka **numpang** naik kendaraan.
Can I mooch a coffee from you?
Boleh aku **numpang** kopi darimu?
Stop mooching around and help me clean up.
Berhenti **berkeliaran** dan bantu aku beres-beres.
I don't mind if friends mooch a little, but not all the time.
Aku tidak masalah kalau teman kadang-kadang **numpang**, asal jangan terus-menerus.