"month of sundays" en Arabic

• فترة طويلة جدًا
• وقت طويل جدًا

Definición

تعبير غير رسمي يعني فترة طويلة جدًا، غالبًا يُستخدم للمبالغة في مدى طول شيء ما.

Notas de Uso (Arabic)

دائمًا غير رسمي، يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية ونادرًا في الأمريكية. يرد في جمل مثل 'I haven't seen you in a month of sundays'. هو مبالغة وليس حرفيًا.

Ejemplos

I haven't eaten pizza in a month of sundays.

لم آكل البيتزا منذ **فترة طويلة جدًا**.

It would take a month of sundays to finish this book.

سيستغرق إنهاء هذا الكتاب **فترة طويلة جدًا**.

They haven't visited us in a month of sundays.

لم يزورونا منذ **فترة طويلة جدًا**.

You won't get an answer from him in a month of sundays.

لن تحصل على إجابة منه حتى بعد **فترة طويلة جدًا**.

That restaurant hasn't changed in a month of sundays.

لم يتغير ذلك المطعم منذ **فترة طويلة جدًا**.

Honestly, I wouldn't trust him in a month of sundays.

بصراحة، لن أثق به حتى بعد **فترة طويلة جدًا**.