"moneymakers" en Japanese

稼ぎ頭儲けの種

Definición

安定して大きな利益や収入を生み出すものや人のこと。主にビジネスや副業などで使われる表現。

ビジネスや投資、収益を生み出す活動に使われる。通常の仕事や従業員にはあまり使われない。「トップの稼ぎ頭」のような使い方がよく見られる。

Real estate can be great moneymakers if you invest wisely.

賢く投資すれば、不動産は素晴らしい**稼ぎ頭**になり得ます。

Popular video games are huge moneymakers for big companies.

人気のビデオゲームは大手企業にとって巨大な**儲けの種**です。

Some YouTube channels have become real moneymakers.

いくつかのYouTubeチャンネルは本物の**稼ぎ頭**になった。

Those holiday specials are the network’s biggest moneymakers every year.

あのホリデースペシャルは毎年ネットワークで一番の**稼ぎ頭**だ。

Coffee shops in busy areas tend to be steady moneymakers.

人通りの多い場所にあるカフェはたいてい安定した**稼ぎ頭**だ。

The company relies on its classic products as reliable moneymakers, even as it tries new things.

その会社は新しいことに挑戦しながらも、定番商品を信頼できる**稼ぎ頭**として頼っている。