"moneylender" en Japanese

• 金貸し

Definición

銀行以外でお金を高い利子で人に貸す人や業者のことです。

Notas de Uso (Japanese)

『金貸し』は否定的に使われがちで、非公式・高リスク・違法性を含む場合もあります。『高利貸し』や『闇金融』がより悪質さを強調します。

Ejemplos

The moneylender gave him a loan for his business.

**金貸し**が彼にビジネスのための融資をした。

People usually go to a moneylender when banks refuse to help.

銀行が助けてくれない時、人々はたいてい**金貸し**に行く。

The moneylender charges high interest on every loan.

**金貸し**はすべてのローンに高い利息を取る。

After losing his job, he had no choice but to see a moneylender.

仕事を失ったあと、彼は**金貸し**を頼るしかなかった。

Be careful—borrowing from a moneylender can create more problems than it solves.

気をつけて—**金貸し**から借りると、かえって問題が増えることがあります。

Everyone in the neighborhood knows the old moneylender on Main Street.

近所のみんなはメインストリートのあの年老いた**金貸し**を知っている。