"money is the root of all evil" en Korean

돈이 만악의 근원이다

Definición

이 표현은 돈이 세상의 대부분의 잘못이나 문제, 비도덕적인 행동의 주된 원인임을 뜻합니다.

주로 '탐욕'이나 '물질주의'를 비판할 때 쓰며, 진지하거나 농담으로도 사용됩니다. 글자 그대로가 아니라 돈에 집착하면 잘못된 행동을 할 수 있다는 의미입니다.

Some people believe that money is the root of all evil.

일부 사람들은 '**돈이 만악의 근원이다**'라고 믿는다.

He quoted the saying money is the root of all evil to explain his decision.

그는 자신의 결정을 설명하며 '**돈이 만악의 근원이다**'라는 말을 인용했다.

Many problems in society show that money is the root of all evil.

사회에서 일어나는 많은 문제들이 '**돈이 만악의 근원이다**'라는 것을 보여준다.

You know what they say: money is the root of all evil.

알잖아, 사람들이 '**돈이 만악의 근원이다**'라고 하잖아.

Whenever a scandal breaks out, someone reminds us that money is the root of all evil.

스캔들이 터질 때마다 누군가는 '**돈이 만악의 근원이다**'라고 상기시킨다.

He laughed and said, "Well, money is the root of all evil, right?"

그는 웃으며 말했다. "뭐, **돈이 만악의 근원이다**, 맞지?"