"money is the root of all evil" en Chinese (Simplified)

• 金钱是万恶之源

Definición

这个表达意思是金钱是引发大多数错误行为、问题或不道德行为的主要原因。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于批评贪婪或物质主义。讨论与金钱相关的不良行为时既可严肃也可戏谑使用。不是字面意思，暗示人们因追逐金钱而做坏事。

Ejemplos

Some people believe that money is the root of all evil.

有些人认为**金钱是万恶之源**。

He quoted the saying money is the root of all evil to explain his decision.

他引用了“**金钱是万恶之源**”这句话来解释他的决定。

Many problems in society show that money is the root of all evil.

社会上的许多问题说明**金钱是万恶之源**。

You know what they say: money is the root of all evil.

你知道大家常说：**金钱是万恶之源**。

Whenever a scandal breaks out, someone reminds us that money is the root of all evil.

每当有丑闻出现，总有人提醒大家**金钱是万恶之源**。

He laughed and said, "Well, money is the root of all evil, right?"

他笑了，说：“嗯，**金钱是万恶之源**，对吧？”