"money is no object" en Hindi

• पैसा कोई समस्या नहीं है

Definición

किसी निर्णय या खरीददारी में पैसे की कोई परवाह नहीं है, मतलब खर्च मायने नहीं रखता।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर बढ़ा-चढ़ाकर कहते हैं कि कोई भी कीमत दी जा सकती है, खासकर लक्ज़री या उपहारों में। शाब्दिक नहीं है – लोग मूल्य पर ध्यान देते हैं। छोटी चीजों के लिए यह नहीं कहा जाता।

Ejemplos

For this special dinner, money is no object.

इस खास डिनर के लिए, **पैसा कोई समस्या नहीं है**।

If money is no object, you can buy the best phone.

अगर **पैसा कोई समस्या नहीं है**, तो आप सबसे अच्छा फ़ोन खरीद सकते हैं।

For my wedding, money is no object.

मेरी शादी के लिए, **पैसा कोई समस्या नहीं है**।

He told the designer, 'Money is no object—just make it perfect.'

उसने डिज़ाइनर से कहा, '**पैसा कोई समस्या नहीं है**—बस इसे परफेक्ट बनाओ।'

When it comes to her health, money is no object.

जब बात उसकी सेहत की है, **पैसा कोई समस्या नहीं है**।

With that family, money is no object—they fly private everywhere.

उस परिवार के लिए, **पैसा कोई समस्या नहीं है**—वे हर जगह प्राइवेट जेट से जाते हैं।