"moment of truth" en Russian
Definición
Это момент, когда нужно принять важное решение или узнать, получится ли что-то на самом деле.
Notas de Uso (Russian)
'moment of truth' употребляется как в формальной, так и в неформальной речи перед важными испытаниями, решениями или соревнованиями. Означает критический момент, когда всё становится ясно.
Ejemplos
The moment of truth came when she opened her exam results.
**Момент истины** наступил, когда она открыла свои результаты экзамена.
It is the moment of truth for the team in the final game.
В финальной игре для команды наступает их **решающий момент**.
The scientist faced her moment of truth in the lab.
Ученый столкнулась со своим **моментом истины** в лаборатории.
Okay, this is it—the moment of truth! Let’s see if it works.
Ладно, вот он — **момент истины**! Посмотрим, работает ли это.
After months of training, the race is my moment of truth.
После месяцев тренировок гонка — мой **решающий момент**.
We’ve fixed everything—now comes the moment of truth when we turn the machine on.
Всё починено — теперь наступает **момент истины**, когда мы включим машину.