"modifications" en Arabic

• تعديلات
• تغييرات

Definición

التعديلات هي تغييرات أو تعديلات يتم إجراؤها على شيء ما لتحسينه أو تكييفه أو جعله مختلفًا عن الأصل.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو تقنية أو أكاديمية. من الشائع قول 'إجراء تعديلات'، 'تعديلات طفيفة/كبيرة'. غالبًا تتعلق بالخطط أو المستندات أو المنتجات أو الأنظمة. لا تخلط بينها وبين 'تعديلات النص' أو 'الإصلاحات'.

Ejemplos

We made some modifications to the plan.

قمنا ببعض **التعديلات** على الخطة.

The teacher suggested a few modifications to my essay.

اقترح المعلم بعض **التعديلات** على مقالي.

These modifications will make the software easier to use.

هذه **التعديلات** ستجعل البرنامج أسهل للاستخدام.

He keeps making small modifications to his car every weekend.

يواصل إجراء **تعديلات** صغيرة على سيارته كل عطلة نهاية أسبوع.

After several modifications, the recipe turned out perfect.

بعد عدة **تعديلات**، أصبحت الوصفة مثالية.

If you want to see faster results, consider some modifications to your routine.

إذا كنت تريد رؤية نتائج أسرع، فكّر في بعض **التعديلات** على روتينك.