"mocks" en Russian
Definición
Повторять чьи-то слова или поведение с целью высмеять или унизить человека.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется с негативным оттенком и подразумевает неуважение. Часто встречается в выражениях типа 'mock someone', 'mocks his accent'. Не путайте с 'imitate' (нейтрально) и 'parody' (может быть с юмором).
Ejemplos
He mocks his brother when he speaks.
Он **насмехается** над своим братом, когда тот говорит.
The student mocks the teacher's accent.
Ученик **издевается** над акцентом учителя.
She mocks me every time I make a mistake.
Она **насмехается** надо мной каждый раз, когда я ошибаюсь.
He always mocks people when he's nervous, but he doesn't mean to be rude.
Он всегда **насмехается** над людьми, когда нервничает, но не хочет быть грубым.
The comedian mocks celebrities during his show to make everyone laugh.
Комик **насмехается** над знаменитостями во время своего шоу, чтобы всех рассмешить.
If she mocks your idea, don't take it personally—she jokes with everyone.
Если она **насмехается** над твоей идеей, не принимай близко к сердцу — она шутит со всеми.