"mixed message" en Hindi

• मिश्रित संदेश
• विरोधाभासी संदेश

Definición

एक ऐसा संवाद जिसमें दो या अधिक अलग-अलग अर्थ या निर्देश होते हैं, जिससे वास्तविक मंशा समझना मुश्किल हो जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

व्यक्तिगत संबंधों और कार्यस्थल पर भ्रमित या विरोधाभासी संचार के लिए प्रचलित है। आम प्रयोग: 'sending mixed messages', 'receive a mixed message'। यह अनजाने या अस्पष्ट संचार का संकेत देता है, न कि जानबूझकर झूठ का।

Ejemplos

He gave me a mixed message about whether he wanted to go or not.

उसने मुझे यह लेकर **मिश्रित संदेश** दिया कि वह जाना चाहता है या नहीं।

Your tone and your words are sending a mixed message.

आपका लहजा और शब्दों से **मिश्रित संदेश** जा रहा है।

I get a mixed message when you smile but tell me you're upset.

जब आप मुस्कुराते हैं लेकिन कहते हैं कि आप परेशान हैं, तो मुझे **मिश्रित संदेश** मिलता है।

My boss is giving us mixed messages about the deadline—first it's next week, then suddenly it's this Friday.

हमारे बॉस हमें डेडलाइन को लेकर **मिश्रित संदेश** दे रहे हैं— कभी कहते हैं अगले हफ्ते है, फिर अचानक कहते हैं कि इस शुक्रवार तक चाहिए।

Social media often gives people mixed messages about what's healthy or not.

सोशल मीडिया पर अक्सर स्वास्थ्य संबंधी **मिश्रित संदेश** मिलते रहते हैं।

It sounds like you're sending mixed messages—can you clarify what you really mean?

लगता है आप **मिश्रित संदेश** भेज रहे हैं— क्या आप स्पष्ट कर सकते हैं कि आप वास्तव में क्या कहना चाहते हैं?