"mix up in" en Arabic

• التورط في
• الانخراط في

Definición

الدخول في موقف عادةً ما يكون صعبًا أو إشكاليًا أو غير مقصود.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي؛ يستخدم عادةً عند التورط في مشاكل أو مواقف معقدة بشكل غير مقصود أو عَرَضي. لا تخلط بينه وبين 'mix up' بمعنى 'يخلط بين الأشياء'. غالبًا ما يأتي في سياق سلبي.

Ejemplos

I don't want to mix up in their argument.

لا أريد أن **أتورط في** جدالهم.

She accidentally got mix up in some trouble at work.

هي **تورطت في** بعض المشاكل في العمل عن طريق الخطأ.

Try not to get mix up in things that don’t concern you.

حاول ألا **تنخرط في** أمور لا تعنيك.

He got mix up in a bad crowd when he was a teenager.

عندما كان مراهقًا، **تورط في** رفقة سيئة.

Somehow, I got mix up in the planning, even though I wasn’t invited.

لا أعلم كيف **انخرطت في** عملية التخطيط رغم أنني لم أكن مدعوًا.

If you get mix up in that mess, don’t say I didn’t warn you.

إذا **تورطت في** تلك الفوضى، لا تقل أنني لم أحذرك.