"mix apples and oranges" en Indonesian
Definición
Membandingkan atau menggabungkan dua hal yang sangat berbeda sehingga tidak seharusnya dinilai dengan cara yang sama.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan untuk mengingatkan agar tidak membandingkan hal-hal yang tidak sebanding, misalnya 'jangan mencampur apel dan jeruk'.
Ejemplos
You shouldn't mix apples and oranges when comparing prices from two different countries.
Kamu seharusnya tidak **mencampur apel dan jeruk** saat membandingkan harga dari dua negara yang berbeda.
It's a mistake to mix apples and oranges in this report.
Merupakan kesalahan **mencampur apel dan jeruk** di laporan ini.
People often mix apples and oranges when talking about these issues.
Orang sering **mencampur apel dan jeruk** ketika membicarakan isu-isu ini.
Trying to compare online learning to classroom teaching is just mixing apples and oranges.
Berusaha membandingkan pembelajaran daring dengan pembelajaran di kelas itu sama saja dengan **mencampur apel dan jeruk**.
If you compare his part-time job to my full-time career, you're mixing apples and oranges.
Jika kamu membandingkan pekerjaan paruh waktunya dengan karier penuh waktuku, berarti kamu **mencampur apel dan jeruk**.
Honestly, arguing about which is better, dogs or cats, is just mixing apples and oranges.
Sejujurnya, berdebat soal mana yang lebih baik, anjing atau kucing, itu sama saja dengan **mencampur apel dan jeruk**.