"mitigating" en Hindi

• कम करने वाला
• शमनकारी

Definición

किसी चीज़ की गंभीरता, कठिनाई या दर्द को कम करना। अक्सर कानूनी या औपचारिक संदर्भों में उपयोग होता है, जैसे 'कम करने वाले कारक' जो स्थिति की गंभीरता को घटाते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

'Mitigating' आमतौर पर विशेषण के रूप में ('mitigating factors') या वर्तमान क्रिया रूप में आता है। मुख्यत: औपचारिक या कानूनी भाषा में मिलता है। इसे 'aggravating' (स्थिति खराब करने वाला) से न confund करें।

Ejemplos

There were mitigating circumstances in the case.

मामले में कुछ **कम करने वाले** हालात थे।

Wearing a helmet is a mitigating measure against injuries.

हेलमेट पहनना चोटों के लिए एक **शमनकारी** उपाय है।

The rain is mitigating the effects of the heat.

बारिश गर्मी के प्रभाव को **कम कर रही है**।

He got a lighter sentence because there were several mitigating factors.

उसे हल्की सजा मिली क्योंकि कई **कम करने वाले** कारक थे।

By apologizing, she was mitigating the tension in the room.

माफ़ी मांगकर उसने कमरे की तनातनी को **कम किया**।

The doctor's quick action was a mitigating factor in the patient's recovery.

डॉक्टर की तेज़ प्रतिक्रिया रोगी की रिकवरी में एक **शमनकारी** कारक थी।