"misspent" en Arabic

• مُهدَر

Definición

تُستخدم لوصف الوقت أو المال أو الموارد التي أُنفِقَت بطريقة حمقاء أو مهدورة وغالباً ما تؤدي إلى الندم.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما تأتي في عبارات مثل 'misspent youth' (شباب مُهدَر) أو 'misspent time' (وقت مُهدَر). تُستخدم في سياق رسمي أو أدبي ونادرًا في الكلام اليومي. تدل عادةً على الندم الناتج عن قرارات سيئة.

Ejemplos

He regretted his misspent youth.

لقد ندم على شبابه **المُهدَر**.

She spent her money on misspent pleasures.

أنفقت مالها على متع **مُهدَرَة**.

Many hours were misspent online.

تم **إهدار** العديد من الساعات عبر الإنترنت.

Looking back, I realize my weekends were totally misspent partying.

عندما أتذكر الماضي، أدرك أن عطلات نهاية الأسبوع كانت جميعها **مُهدَرَة** في الحفلات.

His talent was misspent on risky business deals.

تم **إهدار** موهبته في صفقات تجارية خطيرة.

If only my youth hadn’t been so misspent, I’d be in a better place now.

لو لم يكن شبابي **مُهدَرًا** هكذا، لكنت الآن في وضع أفضل.