"miss out on" en Indonesian
Definición
Karena tidak ikut serta atau tidak hadir, Anda jadi tidak mendapat kesempatan melakukan atau merasakan sesuatu.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan, umumnya diikuti oleh hal yang terlewat ('miss out on promotion'). Lebih khusus dari 'miss', cenderung mengandung rasa menyesal karena kesempatan hilang.
Ejemplos
I don't want to miss out on the party.
Saya tidak mau **kehilangan kesempatan** ikut pesta.
He missed out on the chance to win a prize.
Dia **kehilangan kesempatan** untuk memenangkan hadiah.
You'll miss out on dinner if you come late.
Kalau datang terlambat, kamu akan **kehilangan kesempatan** makan malam.
I feel like I always miss out on the best things because I'm too busy.
Aku merasa selalu **kehilangan kesempatan** untuk hal terbaik karena terlalu sibuk.
If you don't sign up now, you'll miss out on special discounts.
Jika kamu tidak daftar sekarang, kamu akan **kehilangan kesempatan** dapat diskon spesial.
Don't let yourself miss out on making new friends at the event.
Jangan biarkan dirimu **kehilangan kesempatan** untuk berteman baru di acara itu.