"misrepresented" en Vietnamese

bị trình bày saibị xuyên tạc

Definición

Diễn tả hoặc trình bày sai sự thật, thường bằng cách bỏ qua hoặc làm sai lệch các chi tiết.

Thường dùng trong bối cảnh chính thức như báo cáo, truyền thông; đi với 'be misrepresented as...'. Không nhầm với 'misunderstood' (hiểu sai).

The facts were misrepresented in the report.

Các sự thật đã bị **trình bày sai** trong báo cáo.

Her words were misrepresented by the newspaper.

Lời nói của cô ấy đã bị báo chí **trình bày sai**.

My opinion was misrepresented during the meeting.

Ý kiến của tôi đã bị **trình bày sai** trong cuộc họp.

Many celebrities feel they are often misrepresented in the media.

Nhiều người nổi tiếng cảm thấy họ thường xuyên bị **trình bày sai** trên truyền thông.

He was upset because his actions were misrepresented as dishonest.

Anh ấy buồn vì hành động của mình bị **trình bày sai** thành không trung thực.

If you feel you have been misrepresented, you should speak up.

Nếu bạn cảm thấy mình bị **trình bày sai**, bạn nên lên tiếng.