"misrepresentation" en Arabic

• تحريف
• تقديم معلومات مضللة

Definición

بيان أو عرض يعطي انطباعًا زائفًا أو مضللًا عن شيء ما، إما عن قصد أو عن غير قصد.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم كثيرًا في السياقات القانونية أو التجارية، ويعني تقديم معلومات خاطئة أو غير دقيقة. يمكن أن يكون عن قصد (احتيال) أو عن غير قصد. يظهر كثيرًا في عبارات مثل 'misrepresentation of facts'. ليس كلمة عامية.

Ejemplos

The company was accused of misrepresentation in their advertising.

تم اتهام الشركة بـ**تحريف** في إعلاناتها.

The contract was canceled because of misrepresentation of the facts.

تم إلغاء العقد بسبب **تحريف** للوقائع.

Deliberate misrepresentation is considered fraud.

تعتبر **المعلومات المضللة** المقصودة بمثابة احتيال.

If there's any misrepresentation in your application, you could be denied entry.

إذا كان هناك أي **تحريف** في طلبك، قد يتم رفض دخولك.

What you said was a clear misrepresentation of what actually happened.

ما قلته كان **تحريفًا** واضحًا لما حدث بالفعل.

Lawyers warned that any form of misrepresentation could have serious consequences in court.

حذر المحامون من أن أي شكل من أشكال **التحريف** قد يؤدي إلى عواقب وخيمة في المحكمة.