"mismatched" en Russian
Definición
Когда две или более вещи не подходят друг к другу или плохо смотрятся вместе. Обычно используется для описания цветов, одежды или частей, которые не сочетаются.
Notas de Uso (Russian)
Обычно разговорное слово, часто употребляется с теми вещами, которые предполагается должны совпадать: «mismatched socks», «mismatched couple» и т.д. Редко используется для абстрактных понятий.
Ejemplos
I wore mismatched socks to school today.
Сегодня я надел(а) в школу **несочетающиеся** носки.
The couple’s personalities were too mismatched to get along.
Характеры пары были слишком **несочетающимися**, чтобы ужиться вместе.
The puzzle pieces were mismatched, so the picture looked strange.
Детали пазла были **несовместимы**, поэтому картинка выглядела странно.
I grabbed two mismatched gloves this morning in a hurry.
Я наспех схватил(а) утром два **несочетающихся** перчатки.
Their decorating style is totally mismatched, but it’s kind of fun.
Их стиль оформления полностью **несочетается**, но в этом есть своя прелесть.
You can tell these chairs are mismatched, but they still work together.
Видно, что эти стулья **несочетающиеся**, но они всё равно подходят вместе.