"misinterpreted" en Hindi

• गलत समझना

Definición

यदि किसी चीज़ को गलत समझ लिया गया है, तो इसका मतलब है कि उसे ठीक से नहीं समझा गया या उसका अर्थ गलत निकाला गया।

Notas de Uso (Hindi)

'Misinterpreted' औपचारिक है, खासकर जब किसी संवाद, पाठ या क्रिया में गलती से अर्थ निकालने की बात हो। उदाहरण: 'misinterpreted comment'। इसमें जानबूझकर गलत अर्थ नहीं, बल्कि गलती से हुआ समझा जाना निकलता है। 'Misunderstood' से न confund करें, जो अधिक सामान्य गलतफहमी के लिए भी हो सकता है।

Ejemplos

Her message was misinterpreted by the group.

उसका संदेश समूह द्वारा **गलत समझा** गया था।

I think you misinterpreted my words.

मुझे लगता है कि आपने मेरी बातों को **गलत समझा**।

The instructions were misinterpreted by the students.

छात्रों द्वारा निर्देशों को **गलत समझा गया**।

Sometimes jokes get misinterpreted and cause confusion.

कभी-कभी मज़ाक को **गलत समझा** जाता है और भ्रम पैदा होता है।

He felt frustrated because his actions were misinterpreted as rude.

वह परेशान हो गया क्योंकि उसकी हरकतों को **गलत समझा** गया था कि वह बदतमीज़ है।

Online comments are often misinterpreted because there's no tone of voice.

ऑनलाइन टिप्पणियाँ अक्सर **गलत समझी** जाती हैं क्योंकि आवाज का लहजा नहीं होता।