"misinterpret" en Urdu

• غلط تعبیر کرنا
• غلط سمجھنا

Definición

کسی چیز کو غلط طور پر سمجھنا یا اس کی غلط تشریح کرنا؛ کسی کے کہے یا کیے ہوئے کا اصل مطلب نہ سمجھنا۔

Notas de Uso (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا نیوٹرل جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'misinterpret a message', 'misinterpret someone's actions', 'misinterpret data' جیسے جملوں کے ساتھ عام ہے۔ یہ لفظ عمومی غلط فہمی (misunderstand) کے بجائے مخصوص تعبیر یا مطلب میں غلطی پر زور دیتا ہے۔

Ejemplos

It's easy to misinterpret new rules if you don't read them carefully.

اگر آپ نئے قوانین کو غور سے نہ پڑھیں تو انہیں **غلط تعبیر کرنا** آسان ہے۔

He misinterpreted her silence as anger.

اس نے اس کی خاموشی کو غصہ سمجھ کر **غلط تعبیر کیا**۔

Don't misinterpret what I said.

میری بات کو **غلط تعبیر** نہ کرو۔

People often misinterpret jokes in texts because there's no tone of voice.

لوگ ٹیکسٹ پیغامات میں لطیفوں کو اکثر **غلط سمجھتے ہیں** کیونکہ وہاں آواز کا لہجہ نہیں ہوتا۔

If you misinterpret his instructions, the results could be serious.

اگر آپ اس کی ہدایات کو **غلط سمجھیں** تو نتائج سنگین ہو سکتے ہیں۔

Sometimes we misinterpret body language and make the wrong assumptions.

کبھی کبھی ہم باڈی لینگویج کو **غلط سمجھتے ہیں** اور غلط اندازے لگا لیتے ہیں۔