"miscarried" en Russian
Definición
Беременность заканчивается раньше времени, когда ребёнок ещё не может выжить вне утробы. Обычно происходит по естественным причинам, а не по выбору.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в медицинском или формальном контексте, чаще в прошедшем времени ('она выкинула'). Не то же самое, что аборт по желанию. Фраза 'перенесла выкидыш' распространённа. Тема чувствительная; избегайте неуместных шуток или грубых выражений.
Ejemplos
She miscarried in her third month of pregnancy.
Она **выкинула** на третьем месяце беременности.
The doctor said she miscarried due to stress.
Врач сказал, что она **выкинула** из-за стресса.
She has miscarried twice before.
До этого она уже дважды **выкидывала**.
She was heartbroken when she miscarried last year.
Она была убита горем, когда в прошлом году **выкинула**.
Many women don't even realize they've miscarried early on.
Многие женщины даже не догадываются, что у них ранний **выкидыш**.
She confided to her friend that she had miscarried recently.
Она призналась подруге, что недавно **выкинула**.