"misadventures" en Korean
Definición
Planlanmamış ya da şanssız olaylar; genellikle ufak sorunlar veya kazalar olup, eğlenceli ya da mizahi bir şekilde anlatılır.
Notas de Uso (Korean)
Genellikle çocukluk anıları veya yolculuk hikâyelerinde komik veya hafif hataları/aksilikleri anlatmak için kullanılır. Ciddi felaketler için kullanılmaz.
Ejemplos
Their vacation was full of misadventures.
Tatilleri birçok **soğuk** ile doluydu.
After many misadventures, we finally found the hotel.
Birçok **küçük kaza**dan sonra sonunda oteli bulduk.
The story is about the misadventures of two friends.
Hikaye iki arkadaşın **soğukları** hakkında.
We had so many misadventures on our road trip that it became funny.
Yolculuğumuzda o kadar çok **küçük kaza** yaşadık ki artık komik oldu.
His childhood was a series of small misadventures, like getting lost or falling in mud.
Çocukluğu kaybolmak veya çamura düşmek gibi küçük **soğuklar** serisiydi.
Despite a few misadventures, we made some amazing memories together.
Birkaç **küçük kaza**ya rağmen birlikte harika anılar biriktirdik.