"misadventure" en Chinese (Traditional)

不幸事件意外

Definición

一個意外且不幸的事件，通常涉及事故或麻煩。有時也用於輕鬆或幽默的場合。

正式或文學用詞，日常交流較少用。常見於法律、醫療、保險等場合，有時帶有幽默或復古語感。不要跟“adventure（冒險）”混淆。

His trip ended in misadventure when he lost his wallet.

他的旅行因丟了錢包而以**不幸事件**收場。

The story was full of misadventure and mistakes.

這個故事充滿了**不幸事件**和錯誤。

He broke his arm in a climbing misadventure.

他在一次攀巖**意外**中摔斷了手臂。

It wouldn’t be a real road trip without a little misadventure along the way.

沒有點兒**不幸事件**就不算真正的公路旅行。

After several misadventures, we finally arrived at the right hotel.

經歷了幾番**不幸事件**後，我們終於到了正確的酒店。

The hike turned into a comedy of misadventure when it started raining and we got lost.

徒步變成了**不幸事件**的喜劇，因為下雨而且我們迷了路。