"minutiae" en Indonesian
Definición
Bagian atau detail yang sangat kecil dan spesifik dari suatu situasi, proses, atau subjek, biasanya bersifat kurang penting.
Notas de Uso (Indonesian)
'the minutiae of' biasanya dipakai dalam konteks formal atau profesional untuk menyebut detail yang sangat kecil. Jarang dipakai dalam percakapan santai.
Ejemplos
He focused on the minutiae of the contract.
Dia fokus pada **rincian kecil** dalam kontrak.
The scientist explained the minutiae of the experiment.
Ilmuwan itu menjelaskan **rincian kecil** eksperimen tersebut.
Sometimes we get lost in the minutiae of planning.
Kadang-kadang kita tersesat dalam **seluk-beluk** perencanaan.
Let’s not worry about the minutiae; we need to focus on the big picture.
Jangan khawatir tentang **rincian kecil**; kita harus fokus pada gambaran besarnya.
She loves getting into the minutiae when organizing events.
Dia suka terjun ke dalam **seluk-beluk** saat mengatur acara.
It’s easy to miss the main point when the discussion gets bogged down in minutiae.
Mudah untuk melewatkan inti ketika diskusi terjebak dalam **rincian kecil**.