"minutia" en Chinese (Traditional)

• 細節
• 微小細節

Definición

極為細小、精確或不太重要的細節。常用複數“minutiae”來指許多這樣的細節。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

「Minutia」屬於正式用語，常見於學術、法律或技術場合。日常語境下更常用複數「minutiae」。不要和「minute」（時間/極小）混淆。

Ejemplos

He likes to study every minutia of the problem.

他喜歡研究問題的每一個**細節**。

Please focus on the main points, not the minutia.

請關注重點，不要糾結於**細節**。

She got lost in the minutia of the task.

她陷入了任務的**細節**中。

We spent hours arguing over the minutia instead of making decisions.

我們花了好幾個小時爭論**細節**，卻沒有做出決定。

He knows the minutia of every company policy by heart.

他對每項公司政策的**細節**都瞭如指掌。

Don’t let the minutia distract you from the big picture.

別讓**細節**讓你忽略了整體。