"ministrations" en Portuguese (PT)
Definición
Ajuda ou cuidado atento, especialmente quando alguém é amável ou reconfortante com outra pessoa doente ou necessitada.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Formal ou literário; refere-se a atenção ou cuidados carinhosos, sobretudo de familiares ou profissionais de saúde. Quase sempre usado no plural ('ministrations') e transmite tanto cuidado emocional como físico. Incomum no uso quotidiano.
Ejemplos
The nurse’s ministrations helped the child recover quickly.
Os **cuidados** da enfermeira ajudaram a criança a recuperar-se depressa.
He felt comforted by his mother’s ministrations during the illness.
Ele sentiu-se reconfortado pelas **atenções** da mãe durante a doença.
The old man depended on his daughter’s ministrations every day.
O velho dependia das **atenções** da filha todos os dias.
Without her friend’s constant ministrations, Julie would have felt completely alone.
Sem as constantes **atenções** da amiga, Julie ter-se-ia sentido completamente sozinha.
His dog’s loyal ministrations cheered him up after a hard day.
As fiéis **atenções** do cão animaram-no após um dia difícil.
Despite all her doctor’s ministrations, the pain refused to go away.
Apesar de todas as **atenções** do médico, a dor não passava.